1
00:00:13,040 --> 00:00:15,840
Sìì! Sìì!

2
00:01:12,259 --> 00:01:14,130
Grazie mille. Grazie mille
tanto. Così tanto?

3
00:01:14,910 --> 00:01:17,090
Grazie.

4
00:01:18,490 --> 00:01:23,030
Dov'è la stanza?

5
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
Qui.

6
00:02:03,539 --> 00:02:10,240
Cosa stai facendo oggi?

7
00:02:10,259 --> 00:02:11,580
Non so niente.

8
00:02:11,960 --> 00:02:13,760
Perché? Non hai sentito niente.

9
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
Non ho sentito niente.

10
00:02:17,130 --> 00:02:18,190
Buongiorno.

11
00:02:18,750 --> 00:02:19,750
Buongiorno.

12
00:02:20,210 --> 00:02:21,210
Buongiorno.

13
00:02:21,350 --> 00:02:23,110
Cosa pensi di Kurogeru?

14
00:02:23,750 --> 00:02:26,950
Ebbene, questa non è una possibilità.

15
00:02:28,170 --> 00:02:30,550
Non sono bravo in questo.

16
00:02:31,250 --> 00:02:32,510
Non sono bravo in questo. Non sono bravo in questo.

17
00:02:34,430 --> 00:02:37,650
Non sono bravo in questo.

18
00:02:46,650 --> 00:02:51,190
Voglio che tu faccia del tuo meglio, ma... posso
annunciare il piano?

19
00:02:52,910 --> 00:02:53,910
SÌ.

20
00:02:54,670 --> 00:02:55,670
Il primo.

21
00:02:56,570 --> 00:03:01,250
Il secondo. Il terzo. IL
quarto. Il quinto.

22
00:03:01,490 --> 00:03:02,810
Il sesto. Il settimo.

23
00:03:16,640 --> 00:03:23,500
Anche se l'altra persona non lo è
mi interessa, penso che lo vorrò.

24
00:03:25,480 --> 00:03:26,780
Ho intenzione di provarlo.

25
00:03:29,980 --> 00:03:30,960
Bene

26
00:03:30,960 --> 00:03:38,540
Mattina.

27
00:03:39,120 --> 00:03:40,300
Buongiorno.

28
00:03:43,020 --> 00:03:45,640
Ti farò una domanda.

29
00:03:46,750 --> 00:03:52,690
Vorrei che guardassi questa telecamera e
risposta dal punto di vista della telecamera.

30
00:03:53,010 --> 00:03:54,010
Va bene?

31
00:03:54,170 --> 00:03:55,170
SÌ.

32
00:03:56,790 --> 00:03:57,790
Sei arrabbiato?

33
00:03:58,810 --> 00:03:59,810
SÌ.

34
00:04:00,370 --> 00:04:01,470
Cos'è questo?

35
00:04:01,890 --> 00:04:02,890
Cosa sta succedendo?

36
00:04:03,830 --> 00:04:04,830
Mi dispiace.

37
00:04:05,570 --> 00:04:06,570
Mi dispiace.

38
00:04:09,590 --> 00:04:10,610
Vorrei spiegare.

39
00:04:15,150 --> 00:04:16,149
Vorrei iniziare l'intervista.

40
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
Va bene?

41
00:04:20,269 --> 00:04:21,269
SÌ.

42
00:04:22,630 --> 00:04:26,470
Penso che Aika sia un'attrice veterana.

43
00:04:29,490 --> 00:04:33,410
Da quanto tempo fai questo lavoro?

44
00:04:35,530 --> 00:04:36,770
Non cambia.

45
00:04:38,670 --> 00:04:40,410
Vedo.

46
00:04:41,450 --> 00:04:42,590
Quanti?

47
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
Non lo so.

48
00:04:52,820 --> 00:04:53,940
Mi dispiace.

49
00:04:55,540 --> 00:04:59,560
Sono sicuro che hai partecipato a molti spettacoli.

50
00:05:02,040 --> 00:05:04,900
Vorrei chiederti quali sono i tuoi punti di forza
e debolezze.

51
00:05:08,480 --> 00:05:10,900
Ad esempio, quali sono i tuoi punti di forza?

52
00:05:11,340 --> 00:05:12,880
Puoi dirmi?

53
00:05:14,720 --> 00:05:18,280
Più dei miei punti di forza...

54
00:05:19,150 --> 00:05:23,210
Ciò in cui non sono bravo è... non sono bravo
di essere un vecchio.

55
00:05:24,510 --> 00:05:25,510
Non posso davvero farlo.

56
00:05:27,150 --> 00:05:28,690
Vedo.

57
00:05:31,210 --> 00:05:33,890
A proposito, in cosa non sei bravo?

58
00:05:34,790 --> 00:05:36,250
Cosa vuoi dire con cosa non sei bravo?
a?

59
00:05:37,310 --> 00:05:38,450
Non sono bravo a farlo psicologicamente.

60
00:05:39,130 --> 00:05:40,130
Non lo accetto.

61
00:05:40,830 --> 00:05:42,930
Ad esempio, se vengo a una ripresa con
un attore,

62
00:05:43,810 --> 00:05:45,350
Vado a casa.

63
00:05:46,350 --> 00:05:47,350
Non posso farlo.

64
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
Cosa intendi?

65
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Che cos'è?

66
00:05:57,840 --> 00:06:00,480
Prima di andare a casa,

67
00:06:01,360 --> 00:06:04,560
Voglio che tu dia un'occhiata a questo.

68
00:06:06,380 --> 00:06:12,180
Cos'è questo?

69
00:06:15,140 --> 00:06:16,140
Chi è questo?

70
00:06:19,780 --> 00:06:20,820
Cos'è questo?

71
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
Cosa succede oggi?

72
00:06:29,860 --> 00:06:34,300
Il piano di oggi è... Il

73
00:06:34,300 --> 00:06:39,840
il vecchio è il mio compagno.

74
00:06:41,340 --> 00:06:42,400
No, non l'ho sentito.

75
00:06:43,360 --> 00:06:44,580
E non ho nemmeno ricevuto la sceneggiatura.

76
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
Non posso farlo.

77
00:06:47,440 --> 00:06:48,440
Te lo sto dicendo.

78
00:06:48,800 --> 00:06:49,880
Non posso farlo.

79
00:06:50,440 --> 00:06:51,920
Sono stufo di ciò. È difficile?

80
00:06:54,090 --> 00:06:55,090
Posso andare a casa?

81
00:06:56,210 --> 00:06:57,510
Ho mangiato molto cibo.

82
00:06:59,310 --> 00:07:00,530
Ho mangiato il pane yakisoba.

83
00:07:02,810 --> 00:07:04,430
Non è il momento di mangiare il pane yakisoba.

84
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
Andiamo a casa.

85
00:07:08,430 --> 00:07:11,030
Voglio che aspetti ancora un po'.

86
00:07:12,170 --> 00:07:13,410
Dove sono?

87
00:07:24,060 --> 00:07:24,659
Andiamo a casa.

88
00:07:24,660 --> 00:07:26,720
Che cosa? Non posso. Ho detto che non posso. Per favore, vai
casa.

89
00:07:27,540 --> 00:07:29,660
Non posso. Non posso. Non posso. Aspettare. Che cosa?

90
00:07:30,100 --> 00:07:31,100
No, no, no.

91
00:07:32,120 --> 00:07:32,899
Vado a casa.

92
00:07:32,900 --> 00:07:33,339
Vado a casa.

93
00:07:33,340 --> 00:07:34,279
Vado a casa.

94
00:07:34,280 --> 00:07:35,840
Vado a casa. Vado a casa.

95
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
Vado a casa. Vado a casa. Lo sono
andando a casa. Vado a casa.

96
00:07:37,480 --> 00:07:38,860
Vado a casa.

97
00:07:39,740 --> 00:07:41,296
Vado a casa.

98
00:08:01,770 --> 00:08:02,770
Mi dispiace.

99
00:34:06,920 --> 00:34:07,920
Cosa ne pensi di quello del vecchio?
vita?

100
00:34:10,500 --> 00:34:11,500
Non lo so.

101
00:34:12,380 --> 00:34:13,380
Non lo so.

102
00:34:14,300 --> 00:34:15,300
Vedo.

103
00:34:17,320 --> 00:34:19,440
Le riprese continueranno.

104
00:34:20,840 --> 00:34:21,840
Grazie per la collaborazione.

105
00:34:40,650 --> 00:34:41,010
Grazie

106
00:34:41,010 --> 00:34:50,290
per

107
00:34:50,290 --> 00:35:06,810
guardando.

108
00:35:18,689 --> 00:35:19,689
Per confermare,

109
00:35:20,330 --> 00:35:22,550
cominciamo.

110
00:35:23,090 --> 00:35:24,510
Per favore. No, perché?

111
00:35:27,070 --> 00:35:29,350
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

112
00:35:30,530 --> 00:35:33,770
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no,

113
00:35:34,770 --> 00:35:35,770
no, no, no,

114
00:35:37,710 --> 00:35:38,950
no, no, no, no, no,

115
00:35:41,670 --> 00:35:42,370
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

116
00:35:42,370 --> 00:35:42,390
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

117
00:35:42,390 --> 00:35:42,390
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

118
00:35:42,390 --> 00:35:46,510
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

119
01:58:08,490 --> 01:58:09,550
Posso farti una domanda?

120
01:58:12,530 --> 01:58:14,110
Sei il migliore!

121
01:58:18,150 --> 01:58:19,270
Ti amo!

122
01:58:20,250 --> 01:58:21,270
Sono cambiato.

